今年暑假，我院数字贸易学院的专业教师应邀为上海逊凯机械制造有限公司提供专业培训服务。该公司是专业从事机器视觉自动检测设备的科技型企业，经营范围包括精密模具、塑料制品、机械设备、仪器仪表、不锈钢制品、电动工具批发零售、数控机械设备安装维修服务等。
经过综合调研和以往的培训经验，我们对精密制造产业的经营情况、行业的转型和发展趋势、市场环境和服务需求有了一定的了解。我们利用暑假对企业经理人和员工进行培训，培训内容主要有两个模块内容：第一，精密制造业、数控机床产业的行业分析、日本机床产业的借鉴、公司的业务流程分析、公司的发展与规划等培训服务。第二，对数控机床的产品目录、使用手册等相关资料的翻译培训服务。培训由国际经济与贸易专业陈艳、翁旭青老师主讲，应用日语222班的欧婷婷、孟雨洁同学负责助教工作。
经过将近两个月培训，公司负责人和具体操作人员，对培训内容和效果给予了好评，认为培训使他们在对精密制造行业的转型和发展道路上有相当大的指导，在实际业务操作能力方面都有了提高。
通过本次暑期社会服务，双方基本建立了信任关系，为今后开展学生实习、构建校外实训基地、专业教师了解行业动态和挂职等方面，打下良好的基础。希望双方今后能进一步合作，在我校的人才培养建设方面起到良好且长远的作用。
